fremde gaeste - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„fremd“: Adjektiv

fremd

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

straniero altrui estraneo sconosciuto inconsueto Autres exemples...

straniero
fremd ausländisch

fremd ausländisch

altrui
fremd nicht eigen

fremd nicht eigen

exemples

fremder Besitz

proprietà altrui

fremder Besitz

estraneo
fremd

fremd

exemples

das Problem ist mir fremd

il problema mi è estraneo

das Problem ist mir fremd

sconosciuto
fremd unbekannt

fremd unbekannt

inconsueto
fremd ungewohnt

fremd ungewohnt

exemples

in fremde Hände gelangen

cadere in mani estranee

in fremde Hände gelangen
sich fremd fühlen

sentirsi estraneo

sich fremd fühlen
das ist ihm fremd

non è da lui

das ist ihm fremd
ich bin hier fremd

non sono di qui

ich bin hier fremd

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Fremde“: Maskulinum und Femininum

Fremde

Maskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <-n; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

straniero sconosciuto

stranieroMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
Fremde

Fremde

sconosciutoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
Fremde Unbekannte

Fremde Unbekannte

„Fremde“: Femininum

Fremde

Femininum | femminile f <-> poetisch, dichterisch | poeticopoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paese straniero, estero

paeseMaskulinum | maschile m straniero, estero
Fremde poetisch, dichterisch | poeticopoet

Fremde poetisch, dichterisch | poeticopoet

exemples

in der Fremde leben

vivere all’estero

in der Fremde leben

„Gast“: Maskulinum

Gast

Maskulinum | maschile m <-[e]s; Gäste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ospite cliente

ospiteMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
Gast

Gast

exemples

bei jemandem zu Gast sein

essere ospite di qn

bei jemandem zu Gast sein
jemanden zu Gast haben

ospitare qn

jemanden zu Gast haben

clienteMaskulinum | maschile m
Gast im Lokal

Gast im Lokal

„Irrgast“: Maskulinum

Irrgast

Maskulinum | maschile m <-es; -gäste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

keine direkte Übersetzung

keine direkte Übersetzung = animale fuori dal suo habitat naturale
Irrgast

Irrgast

„Mithilfe“: Femininum

Mithilfe

Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aiuto, collaborazione

aiutoMaskulinum | maschile m
Mithilfe

collaborazioneFemininum | femminile f
Mithilfe

Mithilfe

exemples

ohne fremde Mithilfe

senza l’aiuto altrui

ohne fremde Mithilfe

„Samstag“: Maskulinum

Samstag

Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sabato

sabatoMaskulinum | maschile m
Samstag

Samstag

exemples

am Samstag haben wir Gäste

sabato avremo ospiti

am Samstag haben wir Gäste

„ungebeten“: Adjektiv

ungebeten

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

importuno

importuno
ungebeten

ungebeten

exemples

ungebetene Gäste

ospiti indesiderati, intrusi

ungebetene Gäste

„branche(n)fremd“: Adjektiv

branchefremd

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

estraneo al ramo

estraneo al ramo
branche(n)fremd

branche(n)fremd

„jemand“: Indefinitpronomen

jemand

Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

qualcuno

qualcuno
jemand

jemand

exemples

jemand anders

qualcun altro

jemand anders
jemand Fremdes

qualche estraneo

jemand Fremdes

Traduction Allemand-Italien de "fremde gaeste"